<!DOCTYPE HTML>
<HTML lang="ja">
<HEAD>
<META charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0, maximum-scale=10.0, user-scalable=yes">
<TITLE>M&auml;rchen | 薔薇の塔で眠る姫君 | パート別歌詞</TITLE>
<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="../fontsize.js"></script>
</HEAD>
<BODY>
<div>
    <span style="float: right">      	
        <button type="button" onclick="smaller()"><span class="botfont">小</span></button>
        <button type="button" onclick="larger()"><span class="botfont">大</span></button>
	</span>
</div>
<br>

06. 薔薇の塔で眠る姫君
<br>
<br>
<br>
『Hochmut(オウモォルト)【傲慢】』NA:Sascha<br>
<br>
<br>
「呪いと祝いの境界。乙女が堕ちた闇。深い微睡(まどろ)みの中。」CV:Revo <br>
「薔薇の塔、眠る姫君。 君は何故、此の境界を超えてしまったのか。 <br>
さぁ、唄ってごらん…」CV:Revo<br>
<br>
<span class="lady1">微睡(まどろ)みの森に踊る 百の孤独と<br>
月影に蝶は朽ちて 死の夢を見る<br></span>

<br>
<span class="lady3">【七の罪科[Siebte Schuld(ズィープトゥ シュールト)]】<br>
</span>
<br>
<span class="lady1">野ばらに抱かれて 眠る理由(わけ)は――<br>
<br>
水浴びた妃(はは)が聴いたのは 身籠もり告げし 蛙(かわず)の声<br>
「お望みの御子(みこ)が、一年経たずに、お生まれになるでしょう」</span><br>
「まあ…」<br>
<br>
<span class="lady1">歓(よろこ)びて王(父)が催したのは 姫(私)の誕生 祝う宴<br>
黄金の皿が 一枚足りずに 事件は起こってしまった……<br>
<br>
<span class="lady3">【七の罪科[Siebte Schuld(ズィープトゥ シュールト)]】</span><br>
恋も知らずに 死せる処女(おとめ)が<br>
<span class="lady3">ズィープトゥ シュールト</span><br>
野ばらに抱かれて 眠る理由(わけ)は――<br></span>
<br>
「おおー、よくぞ参った」CV:中村悠一<br>
「よく来てくれました」 <br>
「お招きいただき光栄ですわ、陛下。姫様へのお祝いに、美徳をお送り致しましょう」CV:沢城みゆき<br>
「わたくしは美貌を」CV:沢城みゆき<br>
「それではわたしは富を」CV:沢城みゆき<br>
「では私からは―」CV:沢城みゆき<br>
アルテローゼ「あーらこれはこれは、皆様お揃いで。今宵もご機嫌麗しいようで、結構ですこと。 <br>
おっほっほっほ！　まったく、いい面の皮だね！」CV:MIKI <br>
「失礼な！」CV:沢城みゆき <br>
<br>
<span class="lady1">「国中に散らばる、神通力を持つ賢女達を全て、招いておきながら…<br>
私だけ招かぬ傲慢なる王よ、祝いの宴席に呪いを添えてやろう！」<br>
<br>
「姫が抱く運命、僅か余命十五年。<br>
紡錘(つむ)にさされて、床に倒れて、死ぬがいい！」<br></span>
<br>
<span class="lady2">「いいえ―」<br>
<br>
「《十三人目の賢女[alte rose(アルテローゼ)]》よ。不吉な言の葉。退けよう。<br>
百年。死んだと見せて、寝台の上、唯、眠るだけ！」<br></span>
<br>
<span class="lady1">「ならば、どちらの力が、</span><span class="lady2">上回っているか、</span><span class="lady1">嗚呼、</span><span class="lady3">流る時のみぞ識(し)る……」</span><br>
<br>
アルテローゼ「十五年後が楽しみだねぇ、アプリコーゼ」CV:MIKI <br>
アプリコーゼ「うふふ。どうかしら？」CV:井上あずみ <br>
アルテローゼ「おっほっほっほっほ！」CV:MIKI <br>
<br>
『朝と夜は繰り返す。<br>
望もうとも、望まざろうとも。<br>
光陰は矢の如く過ぎ去り、大樹にも幾つかの年輪を刻む。<br>
齢(よわい)十五の朝を迎えることとなった、そんな私が……』NA:下川みくに<br>
<br>
<span class="lady3">【七の罪科[Siebte Schuld(ズィープトゥ シュールト)]】</span><br>
<span class="lady1">野ばらに抱かれて 眠る理由(わけ)は――</span><br>
<br>
姫「ドキドキだわ…」CV:下川みくに<br>
<br>
<span class="lady1">燭台(しょくだい)の揺れる焔(ひかり) 仄昏(ほの)い闇を照らす 石壁の部屋を廻(まわ)り 古い塔へ上がる<br>
狭い螺旋型(ねじ)の　階段を昇ると 部屋の中 独り 老婆が麻(あさ)を紡(つむ)いでいた<br>
<br>
「こんにちは、お婆さん。ここで何してるの？」<br>
</span>
老婆「糸を取っておりますのじゃ」CV:MIKI<br>
<span class="lady1">「じゃあ、それなぁに？</span><span class="lady3">面白そうに、ぐるぐる跳ね回っている物！？」<br>
</span>
姫「あっ！…なに…んん…」CV:下川みくに<br>
老婆「ひっひっひっひっひ…」CV:MIKI 
<br><br>
「なるほど…それで君は、野ばらに抱かれたわけだね。<br>
目覚めへと至る、口付けが欲しいのかい？だが、残念ながら私は君の王子様じゃない。<br>
さあ…もうしばし、運命の相手は夢の世界で待つものさ…」<br>
<br>
<br>
<span class="man1">僕の理想の花嫁は 何処にいるのだろう？<br>
嗚呼 西も東も 北も南も 雨にも負けず 風にも負けず<br>
捜したけれど 見つからない……と思ってた矢先に<br></span>
<span class="chorus">素晴らしい 噂を聞いた――<br></span>
<br>
<span class="lady1">～野ばらの生垣(いけがき)に 抱(いだ)かれた白亜(はくあ)の城<br>
空を望む薔薇の塔 眠る美しい姫君～<br></span>
<br>
<span class="man1">嗚呼　唯 野ばら姫の伝説(言い伝え)を 聞いただけで 運命 感じた<br>
彼女こそが きっと僕の 《捜し求めていた女性(エリス?)》なのだろう<br>
ならば どんな困難も <span class="chorus">乗り越えてみせよう！</span><br>
<br>
迷いの森の 霧が晴れてゆく<br>
僕を誘(いざな)ってくれるのか？愛しい姫のもとへ<br>
<span class="chorus">棘の生垣が 口を開けてゆく</span><br>
僕を導いてくれるのか？愛しい<span class="chorus">彼女のもとへと――</span><br>
<br>
燭台(しょくだい)の揺れる焔(ひかり)、微睡(まどろ)んだ闇を照らす。<br>
石壁の部屋を飛ばし、古い塔へ上がる。<br>
狭い螺旋型(ねじ)の階段を上ると――<br>
部屋の中、独り、乙女が横臥(よこたわ)っていた……。<br></span>
<br>
「さぁ姫、心の準備は宜しいかな？」CV:Revo<br>
王子「いただきます」CV:鈴木結女<br>
姫「んん」CV:下川みくに<br>
「復讐劇の始まりだ…」CV:Revo <br>
<br>

予定調和な王子の接吻で姫が目覚めると、<br>
役割を終えた野ばらは、立ち所に立ち枯れて朽ち果て、<br>
長過ぎる午睡を貪っていた城の愉快な面々も、<br>
何事も無かったかのように、彼等の愉快な日常を再開した。<br>
『Als der Kuss des biederen Prinzen die Prinzessin weckte,  <br>
verdorrten die nutzlos gewordenen Wildrosen, und <br>
wo sie einst , blieb Staub allein. <br>
Auch die Menschen im Schlos, die viel zu lange in <br>
tiefen Schllaf verfallen warden, <br>
begannen ihr heiteres Tagewerk als w&auml;re nie etwas geschehen.』NA:Sascha <br>

<br>
「聞いてぉ、この頃ホンット眠れなくてさぁ…」<br>
「フン！」<br>
「ギャーッ！」<br>
「なんべん言ったら分かんだ小僧！まじで、ぶっ飛ばすぞ」<br>
「さぁ～、観念なさい子猫ちゃん！」<br>
「もう、ぶっ飛ばしてるじゃないっすか親方ぁ」<br>
<br>
<br>
<span class="chorus">【七の罪科】[Siebte Schuld(ズィープトゥ シュールト)]<br>
気高き王女を呪うなんて　傲慢なのはお前の方よ<br></span>

<br>
姫「誰ぞ、アルテローゼを捕らえよ！」CV:下川みくに<br>
「はっ！」<br>
姫「もう二度とこの国の土は踏めぬものと思え！」CV:下川みくに<br>
アルテローゼ「野ばら姫よ、忘れるな！置き土産にもう一つ呪いをくれてやろう…。<br>
フハハハ…ハッハッハ！アーッハッハッハッハ！」CV:MIKI<br>
「来い！静かにしろ」 <br>
<br>
――そして彼女は、<br>
生まれた姫を森に捨てることとなる……。<br>
『Sie aber nahm. Die neugeborene Prinzessin. Und setzte sie aus in dem Wald.』NA:Sascha <br>
<br>

エリーゼ「アレハ転ンデモタダジャ起キナイ女ネ。ウフフフフ！」CV:藤田咲 <br>
「御婦人方の矜持(きょうじ)を傷付けると、恐ろしいことになるんだね」CV:Revo <br>
エリーゼ「アラ、当然ヨ。ウフフフフ！」CV:藤田咲

<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<hr size="1">
<A href="../sound-p.html">TOP</A>
<br>
<span class="mlink">
<A href="marchen01.html">宵闇の唄</A>
<A href="marchen02.html">火刑の魔女</A>
<A href="marchen03.html">黒き女将の宿</A>
<A href="marchen04.html">硝子の棺で眠る姫君</A>
<A href="marchen05.html">生と死を別つ境界の古井戸</A>
薔薇の塔で眠る姫君
<A href="marchen07.html">青き伯爵の城</A>
<A href="marchen08.html">磔刑の聖女</A>
<A href="marchen09.html">暁光の唄</A>
</span>
<br>
<br>
<br>
<br>
<script><!--
var fc2footerparam = 'charset=' + encodeURIComponent(document.charset ? document.charset : document.characterSet) + '&url=' + encodeURIComponent(document.location) + '&service=0&r=' + Math.floor(Math.random()*99999999999);
var fc2footertag = "//vip.chps-api.fc2.com/apis/footer/?" + fc2footerparam;
var script = document.createElement('script');
script.src = fc2footertag;
script.charset = "UTF-8";
script.async = true;
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);
//--></script>
<!-- FC2, inc.-->
<img src="../counter_img.gif" style="display:none" alt="inserted by FC2 system" width="0" height="0">
<!-- FC2, inc.--></BODY>
</HTML>